9 mois fermé (9 meses de condena)

(allocine.fr)

Ariane Felder, una juez de moral muy estricta, descubre que ha quedado embarazada de Bob Nolan, un delincuente buscado por cometer un crimen escandaloso. Sin saber cómo afrontar todo aquello y con el torpe, pero sincero, criminal ahora instalado en su casa, Ariane intentará llegar al fondo de la verdad y, sobre todo, decidir qué hacer con su nueva situación. 

(cinefrancesencolombia.com)

Fecha y hora: Viernes 23 de octubre, 5 p.m.

Aya de Yopougon

(Tomada de filmaffinity.com)

Aya, Adjoua y Bintou son tres amigas del barrio Yopougon, en Costa de Marfil. Son jóvenes, guapas y tienen ganas de hacer cosas: una prefiere bailar; otra, salir con chicos y otra, estudiar para ser algo más que ama de casa. Lo único que quieren es vivir sus vidas y eso ya es mucho. 

(filmaffinity.com)

Je fais le mort (Hacerse el muerto)

(Tomada de http://edown.me/je-fais-le-mort-truefrench-2014-dvdrip/)

Su César al mejor actor revelación por su papel en Le fil du garagiste es ya cosa del pasado; la carrera del actor Jean Renault (interpretado por el belga Francoise Damiens) está hundida. Fanfarrón y tiquismiquis, despedido de todo plató de rodaje o cortado de la cinta en la sala de montaje, condenado a aparecer en un anuncio televisivo de un medicamento contra el resfriado o a prestar su voz para audioguías, Jean también atraviesa una crisis afectiva tras un divorcio. Es así como aparece en la agencia estatal para desempleados en busca desesperada de siete sellos que le permitan seguir recibiendo el subsidio. Entonces es cuando le proponen un trabajo "un tanto particular": encarnar a la víctima durante reconstrucciones de escenas de crímenes.

(Información tomada de http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=es&did=247545)

(Tomado de https://www.youtube.com/watch?v=BRlBiG16mrM)

Fecha y hora de presentación: Jueves 22 de octubre, 5 p.m.

Respire (Respira)

Tomada de http://www.filmaffinity.com/es/film124732.html

"Respira (2014), de Mélanie Laurent, podría definirse como la génesis de una amistad que parece inquebrantable y que a la larga bosqueja un camino de destrucción y dependencia emocional. Una relación protagonizada por dos adolescentes francesas de 17 años, Charlie (Joséphine Japy) y Sarah (Lou de Laâge). La película es la segunda incursión de Laurent, actriz y cantante, en la dirección (...). Su nueva historia se imbuye en un drama psicológico que desprende ternura desde la primera mitad del arco narrativo, pero que en la segunda parte ironiza con su título y nos sumerge poco a poco en una atmósfera asfixiante acentuada por una tensión in crescendo".

(Tomado de http://enfilme.com/resenas/en-pantalla/respira)

https://www.youtube.com/watch?v=VXncAEif-zY

Fecha y hora de proyección: Miércoles 21 de octubre, 5 p.m.
Clasificación: Mayores de 18

La cour de Babel (La escuela de Babel)

(Tomada de http://www.institutfrancais.es/madrid/cine-y-radio/cine-verdi-cour-de-babel)

Acaban de llegar a Francia. Ellos vienen de Irlanda, Serbia, Brasil, Túnez, Venezuela, China o Senegal. Durante un año, Julie Bertuccelli ha filmado las conversaciones, conflictos y alegrías de este grupo de adolescentes reunidos en una misma clase de acogida para aprender francés. En este pequeño teatro del mundo se expresan la inocencia y las contradicciones de estos chicos que, impulsados por la esperanza de un futuro mejor, cuestionan muchas ideas preconcebidas sobre la juventud. (Información tomada de http://www.cinefrancesencolombia.com/pelicula.php?id=50)

Fecha y hora de proyección: Martes 20 de octubre, 5 p.m.

Chante ton bac d'abord (Lo hicimos con una canción)

Tomada de: http://culturebox.francetvinfo.fr/cinema/documentaire/un-documentaire-dun-nouveau-genre-sur-france-2-chante-ton-bac-dabord-195345

Son jóvenes,  están a un año de terminar la secundaria.  Quizá por primera vez en su vida les ha llegado el momento de tomar decisiones más fundamentadas en la razón que en la emoción. Para algunos, el apoyo y la experiencia de sus padres será trascendental. Historias reales que dejan al descubierto los anhelos, angustias, temores y sueños de los adolescentes que están a un paso de convertirse en adultos.

(https://vimeo.com/106592998)

Director y guionista: David André

Licenciado en Historia, máster en Periodismo, antiguo reportero, este documentalista y productor recibió el premio Albert Londres en 2011. Colabora con diferentes revistas impresas, como: Actuel, Les Inrockuptibles, Le Monde Magazin, Marie Claire y Grazia. Su obra filmográfica incluye los documentales Kidnapped and Ransom (Gran Premio del FIGRA en el año 2000 y premio a mejor documental en el BANFF Festival, en Canadá); The Strategists: the secret story of the french presidential elections (finalista en Lauriers de l'Audiovisuel en 2013) y Lo hicimos con una canción (Chante ton bac d'abord), Fipa d'or 2014 y mejor documental Lauriers de l'Audiovisuel 2015. (Con información tomada de http://www.institutfrancais.es/madrid/cine-y-radio/festival-documentamadrid-2015)

Fecha y hora de proyección: Lunes 19 de octubre, 5 p.m. 

III Muestra del Festival de Cine Francés en SAI

Del 19 al 23 de octubre se realizará la III muestra de cine francés en San Andrés. En esta edición, se proyectarán seis películas que integran la programación del XIV Festival de Cine Francés en Colombia, organizado por la Embajada de Francia y que se extiende a 17 municipios del país.

Todas las proyecciones se realizarán en la sala alterna del Banco de la República a partir de las 5 p.m. de acuerdo con la siguiente programación:

Lunes 19

Lo hicimos con una canción

Género: Documental

Clasificación: Mayores de 16

Martes 20

La escuela de Babel

Género: Documental

Clasificación: Mayores de 16

Miércoles 21

Respira
Género: Drama
Clasificación: Mayores de 18

Jueves 22

Hacerse el muerto
Género: Comedia
Clasificación: Mayores de 16

Viernes 23

Nueve meses de condena
Género: Comedia
Clasificación: Mayores de 16

La sexta película, Aya de Yopougon, se proyectará en una institución educativa de la isla.

(http://www.cinefrancesencolombia.com)

Les beaux jours (Mis días felices)

Género: Drama

Fecha: Viernes 17

Hora: 6 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Mayores de 18

Sinopsis: Recién cumplidos los 60 y atrapada en un matrimonio aburrido, la jubilación se le hace muy complicada a Caroline. Ahora solo tiene tiempo libre, sin saber qué hacer con él. Cuando se acerca a un centro ocupacional, conoce a uno de los instructores y algo en su vida semidormida despierta. (elseptimoarte.net)

Mia et le migou (Mia y el migou)

Género: Animación infantil
Fecha: Viernes 17
Hora: 4 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Todos

Sinopsis: Un bosque en peligro, un árbol mágico, hadas, seres de leyenda, un malvado millonario y dos niños valientes que lucharán por salvar la naturaleza de la rapiña de los hombres. (cineuropa.org)

Camille redouble (Camila regresa)

Género: Comedia

Fecha: Jueves 16

Hora: 6 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Mayores de 16

Sinopsis: Camille es una actriz de 40 años, a punto de divorciarse y alcohólica. La noche del 31 de diciembre, Camille, de repente, revive su pasado. Tiene de nuevo 16 años. Vuelve a ver a sus padres, a sus amigos; regresa a su adolescencia y a su amor de toda la vida. Quiere evitar que sucedan dos cosas, pero... ya conoce el futuro. ¿Entonces? (filmaffinity.com)

Le temps de l'aventure (El tiempo de los amantes)

Género: Comedia dramática (romántica)
Fecha: Miércoles 15
Hora: 6 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Mayores de 16

Sinopsis: Un viaje en tren, dos desconocidos. Un intercambio de miradas, un corazón que late. ¿Mirarla marcharse y perderla para siempre o arriesgarse? Y es así, como la vida de Alix bascula hacia el precipicio. (filmaffinity.com)

Rengaine (Cancioncilla)

Género: Drama romántico
Fecha: Martes 14
Hora: 6 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Mayores de 16

Sinopsis: París, en la actualidad.

Dorcy, un chico negro, cristiano, quiere casarse con Sabrina, magrebina.
Pero Sabrina tiene 40 hermanos y su proyectado casamiento se topa con un tabú aún muy arraigado en ambas comunidades: nada de bodas entre negros y árabes. Por eso, Slimane, hermano mayor y defensor de la tradición, hará todo lo que esté en su mano para evitar dicha unión… (es.unifrance.org)

Les lendemains (El provenir)

Género: Drama
Fecha: Martes 14
Hora: 4 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Mayores de 16

Sinopsis: Con el bachillerato apenas acabado, Audrey abandona el nido familiar para cursar sociología en la universidad. En la ciudad habitará con una compañera de piso muy comprometida en política: alguien a años luz de la vida que Audrey ha llevado hasta entonces. Poco a poco la nueva estudiante conocerá personas más radicales tanto en su manera de pensar como en sus formas de vida. Hasta que un día... (filmaffinity.com)

Octubre 14 al 17: II extensión del Festival de Cine Francés

Seis películas inéditas en Colombia conforman la programación de la segunda extensión del Festival de Cine Francés en San Andrés, que se realizará en el Jardín Botánico entre el 14 y el 17 de octubre:

• Les Lendemains (El porvenir): Martes 14, 4 p.m.
• Rengaine (Cancioncilla): Martes 14, 6 p.m.
• Le temps de l'aventure (El tiempo de los amantes): Miércoles 15, 6 p.m.
• Camille redouble (Camila regresa): Jueves 16, 6 p.m.
• Mia et le migou (Mia y el migou): Viernes 17, 4 p.m.
• Les beaux jours (Mis días felices): Viernes 17, 6 p.m.

L'Excercice de l'Etat

Título original: L’excercice de l’État

Género: Drama

Año: 2011

Director: Pierre Schöller

Reparto: Oliver Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman, Laurent Stocker, Sylvan Deblé

Premios y nominaciones: Premios Cesar 2011 por mejor guión original, actor secundario (Michel Blanc) y sonido, 11 nominaciones en total. Premio de la Federación Internacional de Prensa Cinematográfica (FIPRESCI) en Cannes 2011. Elegida como mejor película por el Sindicato Francés de Críticos de Cine (2012).

Duración: 1h 30min.

Sinopsis: El ministro de Transporte, Bertrand Saint-Jean, es despertado en plena noche por su secretario personal. Un autobús ha caído por un barranco. Se dirige hacia allí, no tiene otra opción. Así comienza la odisea de un hombre de Estado en un mundo cada vez más complejo y hostil. Velocidad, luchas de poder, caos, crisis económica. Todo se encadena y entrechoca. Una emergencia sigue a otra. ¿Qué sacrificios están dispuestos a aceptar los hombres? ¿Cuánto durarán en un Estado que devora a aquellos que le sirven?

(Tomado de http://www.cinefrancesencolombia.com/2013/pelicula.php?id=40 el 21/9/2013)

Fecha: Viernes 11 de octubre

Horario: 6 p.m.

Lugar: Universidad Nacional

Clasificación: Mayores de 16

Tout ce qui brille

Título en español: Todo lo que brilla

Género: Comedia/drama

Año: 2009

Directores: Géraldine Nakache y Hervé Mimran

Reparto: Leyla Bekhti, Géraldine Nakache, Virginie Ledoyene, Manu Payet…

Premios y nominaciones: Cesar 2011 por Mejor actriz revelación (Leila Bekhti) y nominación a mejor ópera prima en la misma ceremonia. Premio del público en MyFrenchFilmFestival.com (2011).

Duración: 1h 30 min.

Sinopsis: Ely y Lila son como hermanas: se conocen desde niñas, se cuentan todo, ambas sueñan con cambiar de vida. Viven en el mismo barrio periférico situado a diez minutos de París, pero ya no es suficiente para ellas. A base de mentiras, pequeñas primero, mayores después, hacen lo imposible por penetrar en un mundo que no es el suyo y en el que todo parece ser posible.

(Tomado de http://www.cinefrancesencolombia.com/2013/pelicula.php?id=25, el 4/9/2013)

Fecha: Jueves 10 de octubre

Horario: 6 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Mayores de 12

Jean de la Lune

Género: Animación

Año: 2012

Director: Stephan Schesch

Duración: 1h 30 min.

Sinopsis: El hombre de la Luna es un tipo pequeño y calvo que habita dentro de este satélite y del que sólo parecen percatarse los niños. Una noche agarra la cola de una cometa y termina en la Tierra., justo allí donde los hombres poderosos, henchidos de soberbia, ensayan ahora la colonización del espacio. Un científico y un grupo de niños entristecidos por la desaparición de este sin par selenita se confabulan para devolverle a su lugar de origen.

(Tomado de http://www.filmaffinity.com/es/film864889.html el 9/9/2013)

Fecha: Viernes 11 de octubre

Horario: 3 p.m.

Lugar: Banco de la República

Clasificación: Infantil/familiar

Le nom des gen

Título en español: Los nombres del amor (también El significado del amor)

Género: Comedia romántica

Año: 2010

Director: Michel Lecrec

Reparto: Jacques Gamblin, Sara Forestier, Zinedine Soualem, Carole Frankc, Jacques Boudet…

Premios: Cesar 2011 en las categorías Mejor actriz (Sara Forestier) y mejor guión original.

Duración: 1h 30 min.

                                                                 

Sinopsis: La joven extrovertida Baya Benmahmoud vive según el clásico lema “haz el amor y no la guerra”. Con el fin de convertirlos en su causa, dormirá con sus enemigos políticos, lo que implica una gran cantidad de hombres conservadores. Por ahora ha logrado buenos resultados, hasta que conoce a Arthur Martin, de unos 40 años, judío y medio científico. Unidos por historias familiares trágicas (la guerra de Argelia y el Holocausto de Vichy), la pareja se enamora. El director satiriza temas urticantes, como las relaciones entre árabes e israelíes, el antisemitismo, la inmigración y la identidad racial y cultural.

(Tomado de http://www.cinefrancesencolombia.com/2013/pelicula.php?id=22, el 4/9/2013)

Fecha: Jueves 10 de octubre

Horario: 6 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Mayores de 16

Les contes de la nuit

Título en español: Los cuentos de la noche

Género: Animación

Año: 2011

Directores: Michel Ocelot

Duración: 1h 20 min.

Sinopsis: Cada tarde, una chica, un chico y un viejo técnico se reúnen en una pequeña sala de cine, abandonada al parecer, pero llena de tesoros. Los tres amigos inventan, se informan, dibujan y se disfrazan. Montan todas las historias que les apetece durante una noche mágica en la que todo resulta posible: brujos y hadas, reyes poderosos y mozos de cuadra, hombres lobo y bellas damas sin piedad, catedrales y chozas, ciudadelas doradas y frondosos bosques, raudales de armonía de inmensos coros y sortilegios de un solo tambor, maldad que avasalla e inocencia que triunfa.

(Tomado de http://www.cinefrancesencolombia.com/2013/pelicula.php?id=40 el 21/9/2013)

Fecha: Jueves 10 de octubre

Horario: 3 p.m.

Lugar: Banco de la República

Clasificación: Infantil/familiar

Entre nos mains

Título en español: En nuestras manos

Género: Documental

Directora: Mariana Otero

Año: 2010

Duración: 1h 30 min.

Sinopsis: Ante la quiebra de la empresa de lencería en que trabajan, los empleados deciden seguir con el negocio formando una cooperativa. Es así como entre ropa interior se plantean cuestiones fundamentales, económicas y sociales. Una aventura colectiva para descubrir una nueva libertad.

 (Tomado dehttp://www.cinefrancesencolombia.com/2013/pelicula.php?id=18 el 04/09/2013)

Fecha: Jueves 10 de octubre

Horario: 4 p.m.

Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Todos

Una mujer en África

Género: Drama

Año: 2007 (estrenada en el 2010, ha participado en 32 festivales internacionales de cine).

Duración: 1h 30 min.

Director: Claire Denis

Reparto: Isabelle Huppert, Isaach de Bankolé, Christopher Lambert, Nicolas Duvauchelle.

Premios: Galaronada como una de las 5 mejores películas extranjeras por el National Board of Reviw (NBR) de Estados Unidos, 2010.

 Sinopsis: En un conflictivo país del corazón de África, vive María, una terrateniente en cuyas tierras se cultiva sobre todo café. Es una mujer de carácter fuerte y altivo, acostumbrada a ejercer un férreo control en sus propiedades. Por eso, cuando está a punto de estallar en el país una guerra civil, no duda en defender su cosecha con uñas y dientes.

(Tomado de http://www.filmaffinity.com/es/film265251.html el 4/9/2013)

Fecha: Miércoles 9 de octubre

Horario: 6 p.m.
Lugar: Jardín Botánico

Clasificación: Mayores de 16